 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland (E) Lobster batting - Pitching for Washington Senators : RHP Bobby Jaramillo | |
| Pitching: RHP Bobby Jaramillo | |
| Batting: LHB Dave Yerges | 0-0: DOUBLE (Flyball, 8LXD, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Riichi Otomo |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 23F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB David Eusebio |
0-0: Ball 1-0: Called Strike Dave Yerges steals 3rd base 1-1: Ball 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 108.8 MPH) Dave Yerges scores |
| Batting: LHB Brian Sides |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LMFF 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 7LSF 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 1st over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Portland (E) 1 - Washington 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Washington Senators batting - Pitching for Portland (E) Lobster : LHP Nelson Valdez | |
| Pitching: LHP Nelson Valdez | |
| Batting: LHB Alex Tejeda | 0-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8LS, EV 91.3 MPH) |
| Batting: RHB Ross Valdes |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 34D, EV 106.9 MPH) |
| Batting: RHB Matthew Bankson |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5DF 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Flyball, 78D, EV 93.1 MPH) Ross Valdes to third |
| Batting: LHB Ruven Luevano |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 111.9 MPH), Distance : 447 ft |
| Batting: RHB Maurício Masquelier |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Bill Mahanay |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4MS, EV 70.6 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 3 runs, 3 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland (E) 1 - Washington 3 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland (E) Lobster batting - Pitching for Washington Senators : RHP Bobby Jaramillo | |
| Batting: LHB Luis Cortes |
0-0: Foul Ball, location: 3FF 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Nate Nail |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LDF 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Josh Newlin |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 7LMF 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland (E) 1 - Washington 3 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Washington Senators batting - Pitching for Portland (E) Lobster : LHP Nelson Valdez | |
| Batting: RHB Arturo Mejia |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LMF 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 9LMF 2-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D, EV 100.0 MPH), Distance : 405 ft |
| Batting: LHB Jeremy Fajardo |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 80.6 MPH) |
| Batting: RHB Alex Gado |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F4 (Popup, 4M, EV 71.3 MPH) |
| Batting: LHB Alex Tejeda |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 96.3 MPH) |
| Batting: RHB Ross Valdes |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 34D, EV 99.4 MPH) Alex Tejeda to second Runner from 2nd tries for 3rd, OUT! 9-5 |
| Bottom of the 2nd over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland (E) 1 - Washington 4 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland (E) Lobster batting - Pitching for Washington Senators : RHP Bobby Jaramillo | |
| Batting: LHB Jason Paradis | 0-0: SINGLE (Flyball, 9LM, EV 92.5 MPH) |
| Batting: RHB Shunmyo Yamashita |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 103.8 MPH) Jason Paradis to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by RF made to third |
| Batting: LHB Dave Yerges |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LSF 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Riichi Otomo |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 68.1 MPH) Jason Paradis scores Shunmyo Yamashita to second |
| Batting: RHB David Eusebio |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Hit by Pitch |
| Batting: LHB Brian Sides |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 3rd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Portland (E) 2 - Washington 4 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Washington Senators batting - Pitching for Portland (E) Lobster : LHP Nelson Valdez | |
| Batting: RHB Matthew Bankson | 0-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 95.0 MPH) |
| Batting: LHB Ruven Luevano |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 78D, EV 103.8 MPH) |
| Batting: RHB Maurício Masquelier |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Flyball, 78D, EV 96.9 MPH) Matthew Bankson to third |
| Batting: SHB Bill Mahanay | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 108.1 MPH) |
| Batting: RHB Arturo Mejia |
0-0: Ball 1-0: Ball Wild Pitch! Matthew Bankson scores Maurício Masquelier to third 2-0: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 90.0 MPH) Maurício Masquelier scores |
| Batting: LHB Jeremy Fajardo |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 23F 1-1: DOUBLE (Line Drive, 7LS, EV 110.0 MPH) Arturo Mejia to third Runner from 3rd tries for Home, throw by LF and OUT! 7-6-2 |
| Bottom of the 3rd over - 2 runs, 4 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland (E) 2 - Washington 6 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland (E) Lobster batting - Pitching for Washington Senators : RHP Bobby Jaramillo | |
| Batting: LHB Luis Cortes |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 3DF 2-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Batting: RHB Nate Nail |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 86.3 MPH) |
| Batting: LHB Josh Newlin |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland (E) 2 - Washington 6 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Washington Senators batting - Pitching for Portland (E) Lobster : LHP Nelson Valdez | |
| Batting: RHB Alex Gado |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Pitching: RHP Tenchi Tanaka | |
| Batting: LHB Alex Tejeda | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RS, EV 93.8 MPH) |
| Batting: RHB Ross Valdes |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 9LMF 0-2: Grounds into double play, 1-4-3 (Groundball, P, EV 61.9 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland (E) 2 - Washington 6 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland (E) Lobster batting - Pitching for Washington Senators : RHP Bobby Jaramillo | |
| Batting: LHB Jason Paradis | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB Shunmyo Yamashita |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 80.6 MPH) |
| Batting: LHB Dave Yerges |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 25FF 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Riichi Otomo |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 98.1 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland (E) 2 - Washington 6 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Washington Senators batting - Pitching for Portland (E) Lobster : RHP Tenchi Tanaka | |
| Batting: RHB Matthew Bankson |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LSFF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Ruven Luevano | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB Maurício Masquelier |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 23FF 1-2: Single, Error in OF, E9, batter to second base (Line Drive, 4D, EV 103.1 MPH) |
| Batting: SHB Bill Mahanay |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F5 (Popup, 56S, EV 71.3 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 1 error, 1 left on base; Portland (E) 2 - Washington 6 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland (E) Lobster batting - Pitching for Washington Senators : RHP Bobby Jaramillo | |
| Batting: RHB David Eusebio |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 7LDF 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Brian Sides |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 5F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking and he ARGUES THE CALL AND IS TOSSED! |
| Batting: LHB Luis Cortes |
0-0: Foul Ball, location: 7LSF 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: DOUBLE (Groundball, 3L, EV 101.3 MPH) |
| Pitching: LHP Jeff Kriz | |
| Batting: RHB Nate Nail |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 98.1 MPH) Luis Cortes to third |
| Batting: LHB Josh Newlin |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F5 (Popup, 5SF, EV 83.8 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Portland (E) 2 - Washington 6 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Washington Senators batting - Pitching for Portland (E) Lobster : RHP Tenchi Tanaka | |
| Batting: RHB Arturo Mejia |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 103.8 MPH) |
| Batting: LHB Jeremy Fajardo |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Alex Gado |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 5DF 0-2: Ball 1-2: Fly out, F6 (Line Drive, 56D, EV 73.8 MPH) |
| Batting: LHB Alex Tejeda |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Jeremy Fajardo to second |
| Pitching: RHP Jorge Acevedo | |
| Batting: RHB Ross Valdes |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 7LMF 3-2: Base on Balls Jeremy Fajardo to third Alex Tejeda to second |
| Batting: RHB Matthew Bankson |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 7LSF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2LF 3-2: Foul Ball, location: 7LDF 3-2: GRAND SLAM HOME RUN (Flyball, 9LD, EV 95.0 MPH), Distance : 350 ft |
| Batting: LHB Ruven Luevano |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Maurício Masquelier |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LDF 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 81.3 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 4 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland (E) 2 - Washington 10 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland (E) Lobster batting - Pitching for Washington Senators : LHP Jeff Kriz | |
| Batting: LHB Jason Paradis |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 78D, EV 100.0 MPH) |
| Batting: RHB Shunmyo Yamashita |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 87.5 MPH) |
| Batting: LHB Dave Yerges |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 101.3 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland (E) 2 - Washington 10 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Washington Senators batting - Pitching for Portland (E) Lobster : RHP Jorge Acevedo | |
| Batting: SHB Bill Mahanay |
0-0: Foul Ball, location: 5F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F1 (Line Drive, P, EV 71.3 MPH) |
| Batting: RHB Arturo Mejia |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8RD, EV 98.8 MPH) |
| Batting: LHB Jeremy Fajardo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 3FF 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Pitching: LHP Pablo Medina | |
| Batting: RHB Alex Gado |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 61.9 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland (E) 2 - Washington 10 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland (E) Lobster batting - Pitching for Washington Senators : LHP Jeff Kriz | |
| Batting: RHB Riichi Otomo |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB David Eusebio |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 5FF 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Matthew Hinojosa |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 86.3 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland (E) 2 - Washington 10 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Washington Senators batting - Pitching for Portland (E) Lobster : LHP Pablo Medina | |
| Batting: LHB Alex Tejeda |
0-0: Ball 1-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D, EV 106.9 MPH), Distance : 400 ft |
| Batting: RHB Ross Valdes | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 86.3 MPH) |
| Batting: RHB Matthew Bankson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Ruven Luevano |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2RF 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Maurício Masquelier |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F4 (Popup, 13, EV 77.5 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland (E) 2 - Washington 11 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Portland (E) Lobster batting - Pitching for Washington Senators : LHP Jeff Kriz | |
| Pitching: RHP Keung King | |
| Now in RF: Takeshi Esaki | |
| Batting: LHB Luis Cortes |
0-0: Foul Ball, location: 25F 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Nate Nail |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 78S, EV 78.8 MPH) |
| Batting: LHB Josh Newlin | 0-0: Fly out, F3 (Line Drive, 34, EV 65.0 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland (E) 2 - Washington 11 | |
