| Top of the 1st - New Orleans Nighthawks batting - Pitching for San Francisco Reds : LHP Cipriano Bojórquez |
| Pitching: LHP Cipriano Bojórquez | |
| Batting: RHB Chester Hawkins | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: SINGLE (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Bill Treat | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Line Drive, 56D)
Chester Hawkins to second |
| Batting: LHB Doug McNeal | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB William Lamoureux | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls
Chester Hawkins to third
Bill Treat to second |
| Batting: RHB Kimitada Maekawa | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 56)
Chester Hawkins scores
Bill Treat to third |
| Batting: RHB Emesto Fiesco | 0-0: Called Strike
0-1: Fly out, F9 (Popup, 3D) |
| Top of the 1st over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; New Orleans 1 - San Francisco 0 |
| |
| Bottom of the 1st - San Francisco Reds batting - Pitching for New Orleans Nighthawks : RHP Ben Giant |
| Pitching: RHP Ben Giant | |
| Batting: RHB Enrique Méndez | 0-0: Ball
1-0: TRIPLE (Flyball, 9LD) |
| Batting: RHB John Cowan | 0-0: Ball
1-0: Reached on error, E5 (Groundball, 5S)
Enrique Méndez scores |
| Batting: LHB Luis Hernández | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Júlio Avilés | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM) |
| Batting: LHB Ronald Terry | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 1 run(s), 1 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; New Orleans 1 - San Francisco 1 |
| |
| Top of the 2nd - New Orleans Nighthawks batting - Pitching for San Francisco Reds : LHP Cipriano Bojórquez |
| Batting: RHB Ricardo Robles | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Pio Josi | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Ben Giant | 0-0: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 5-4
Pio Josi to second |
| Batting: RHB Chester Hawkins | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Swinging Strike
1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; New Orleans 1 - San Francisco 1 |
| |
| Bottom of the 2nd - San Francisco Reds batting - Pitching for New Orleans Nighthawks : RHP Ben Giant |
| Batting: RHB Fred Williams | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Pedro Lara | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Ball
3-1: SINGLE (Line Drive, 56D)
Fred Williams to second |
| Batting: RHB Andrés Reyes | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6)
Fred Williams to third |
| Batting: LHB Cipriano Bojórquez | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Called Strike
1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; New Orleans 1 - San Francisco 1 |
| |
| Top of the 3rd - New Orleans Nighthawks batting - Pitching for San Francisco Reds : LHP Cipriano Bojórquez |
| Batting: RHB Bill Treat | 0-0: Called Strike
0-1: Fly out, F7 (Flyball, 78XD) |
| Batting: LHB Doug McNeal | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: SINGLE (Flyball, 89M) |
| Batting: RHB William Lamoureux | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M)
Doug McNeal to second |
| Batting: RHB Kimitada Maekawa | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Ball
3-1: Called Strike
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Emesto Fiesco | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: SINGLE (Line Drive, 4M)
Doug McNeal to third
Kimitada Maekawa to second |
| Batting: RHB Ricardo Robles | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: SINGLE (Groundball, 56)
Doug McNeal scores
Kimitada Maekawa to third
Emesto Fiesco to second |
| Batting: SHB Pio Josi | 0-0: Called Strike
0-1: SINGLE (Line Drive, 78S)
Kimitada Maekawa scores
Emesto Fiesco to third
Ricardo Robles to second
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Ben Giant | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9M) |
| Top of the 3rd over - 3 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; New Orleans 4 - San Francisco 1 |
| |
| Bottom of the 3rd - San Francisco Reds batting - Pitching for New Orleans Nighthawks : RHP Ben Giant |
| Batting: RHB Enrique Méndez | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Ball
2-1: Swinging Strike
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB John Cowan | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Luis Hernández | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LM) |
| Batting: LHB Júlio Avilés | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Ball
3-1: Base on Balls
John Cowan to second |
| Batting: LHB Ronald Terry | 0-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8RS) |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; New Orleans 4 - San Francisco 1 |
| |
| Top of the 4th - New Orleans Nighthawks batting - Pitching for San Francisco Reds : LHP Cipriano Bojórquez |
| Batting: RHB Chester Hawkins | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Batting: RHB Bill Treat | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: SINGLE (Flyball, 89M) |
| Batting: LHB Doug McNeal | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Called Strike
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB William Lamoureux | 0-0: Swinging Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; New Orleans 4 - San Francisco 1 |
| |
| Bottom of the 4th - San Francisco Reds batting - Pitching for New Orleans Nighthawks : RHP Ben Giant |
| Batting: RHB Fred Williams | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Pedro Lara | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Ball
3-1: Ground out 1-3 (Groundball, 23) |
| Batting: RHB Andrés Reyes | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: SINGLE (Flyball, 9S) - OUT at second base trying to stretch hit. |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; New Orleans 4 - San Francisco 1 |
| |
| Top of the 5th - New Orleans Nighthawks batting - Pitching for San Francisco Reds : LHP Cipriano Bojórquez |
| Pitching: LHP Milo Compton | |
| Batting: RHB Kimitada Maekawa | 0-0: Called Strike
0-1: DOUBLE (Groundball, 5L) |
| Batting: RHB Emesto Fiesco | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: DOUBLE (Line Drive, 9LM)
Kimitada Maekawa scores |
| Batting: RHB Ricardo Robles | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RD)
Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd with throw |
| Batting: SHB Pio Josi | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: SINGLE (Line Drive, 34)
Emesto Fiesco scores |
| Batting: RHB Ben Giant | 0-0: Sac Bunt - play at second, runner OUT! 5-6 |
| Pinch Hitting: RHB Juan De La Rosa | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Top of the 5th over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; New Orleans 6 - San Francisco 1 |
| |
| Bottom of the 5th - San Francisco Reds batting - Pitching for New Orleans Nighthawks : RHP Ben Giant |
| Pitching: RHP Manuel Carmargo | |
| Now in CF: Juan De La Rosa | |
| Pinch Hitting: LHB Juan Zavala | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Enrique Méndez | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: RHB John Cowan | 0-0: Fly out, F4 (Line Drive, 4M)
0-0: Lined into DP, 4-3 (Line Drive, 4M) |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; New Orleans 6 - San Francisco 1 |
| |
| Top of the 6th - New Orleans Nighthawks batting - Pitching for San Francisco Reds : LHP Milo Compton |
| Pitching: RHP Manny Féliz | |
| Pinch Hitting: LHB Roger Garrett | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Swinging Strike
2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Pinch Hitting: LHB Gustav Videk | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7D) |
| Pinch Hitting: RHB Paul Morris | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; New Orleans 6 - San Francisco 1 |
| |
| Bottom of the 6th - San Francisco Reds batting - Pitching for New Orleans Nighthawks : RHP Manuel Carmargo |
| Now at 1B: Gustav Videk | |
| Now at 3B: Paul Morris | |
| Now in LF: Roger Garrett | |
| Batting: LHB Luis Hernández | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Batting: LHB Júlio Avilés | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Fly out, F9 (Flyball, 89D) |
| Batting: LHB Ronald Terry | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; New Orleans 6 - San Francisco 1 |
| |
| Top of the 7th - New Orleans Nighthawks batting - Pitching for San Francisco Reds : RHP Manny Féliz |
| Pitching: RHP José Rebosio | |
| Pinch Hitting: SHB Kent Clark | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Called Strike
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out looking |
| Pinch Hitting: LHB Vincente Costa | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13) |
| Batting: RHB Ricardo Robles | 0-0: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Pinch Hitting: RHB Ricardo Rodríguez | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Fielders Choice at 2nd, U4 (Groundball, 4M) |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; New Orleans 6 - San Francisco 1 |
| |
| Bottom of the 7th - San Francisco Reds batting - Pitching for New Orleans Nighthawks : RHP Manuel Carmargo |
| Pitching: LHP Abdul Ferneyhough | |
| Now at 2B: Joseph Young | |
| Now at SS: Ricardo Rodríguez | |
| Now in RF: Kent Clark | |
| Batting: RHB Fred Williams | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Fly out, F9 (Flyball, 89D) |
| Batting: LHB Pedro Lara | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Flyball, 7S) |
| Batting: RHB Andrés Reyes | 0-0: Ball
1-0: TRIPLE (Line Drive, 89S)
Pedro Lara scores |
| Pinch Hitting: RHB José Martínez | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Fly out, F4 (Popup, 4D) |
| Pinch Hitting: RHB Domingo Pimentel | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: SINGLE (Line Drive, 6MD)
Andrés Reyes scores |
| Pitching: RHP Will Hornberger | |
| Now at C: Mark Rogers | |
| Pinch Hitting: LHB Klaus Francken | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Called Strike
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 7th over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; New Orleans 6 - San Francisco 3 |
| |
| Top of the 8th - New Orleans Nighthawks batting - Pitching for San Francisco Reds : RHP José Rebosio |
| Pitching: RHP Jeff Porter | |
| Now at 1B: Rafael Mena | |
| Now at 2B: Domingo Pimentel | |
| Batting: SHB Mark Rogers | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Swinging Strike
2-2: SINGLE (Groundball, 4MD) |
| Batting: RHB Juan De La Rosa | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls
Mark Rogers to second |
| Batting: LHB Roger Garrett | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Gustav Videk | 0-0: DOUBLE (Groundball, 3L)
Mark Rogers scores
Juan De La Rosa to third |
| Batting: RHB Paul Morris | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: DOUBLE (Flyball, 78D)
Juan De La Rosa scores
Gustav Videk scores |
| Pitching: RHP Tony Garanzuay | |
| Batting: SHB Kent Clark | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Joseph Young | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 78XD) |
| Top of the 8th over - 3 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; New Orleans 9 - San Francisco 3 |
| |
| Bottom of the 8th - San Francisco Reds batting - Pitching for New Orleans Nighthawks : RHP Will Hornberger |
| Pinch Hitting: RHB Zéphirin Archambault | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM) |
| Pinch Hitting: RHB Chad Pence | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Pinch Hitting: RHB Vicente López | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Line Drive, 6MD) |
| Pinch Hitting: RHB John Skinner | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Called Strike
2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; New Orleans 9 - San Francisco 3 |
| |
| Top of the 9th - New Orleans Nighthawks batting - Pitching for San Francisco Reds : RHP Tony Garanzuay |
| Now at 1B: Zéphirin Archambault | |
| Now at 2B: Chris Thornton | |
| Now at 3B: Chad Pence | |
| Now in CF: John Skinner | |
| Pinch Hitting: RHB Adrián Paredes | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Ricardo Rodríguez | 0-0: Ball
1-0: DOUBLE (Groundball, 3L) |
| Batting: SHB Mark Rogers | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Ball
3-1: Swinging Strike
3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Juan De La Rosa | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; New Orleans 9 - San Francisco 3 |
| |
| Bottom of the 9th - San Francisco Reds batting - Pitching for New Orleans Nighthawks : RHP Will Hornberger |
| Pitching: RHP Jason Hunter | |
| Pinch Hitting: LHB Vincente Ramírez | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Ball
2-1: SINGLE (Groundball, 6M) |
| Pinch Hitting: LHB Troy Raymond | 0-0: Called Strike
0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4M)
Vincente Ramírez to second |
| Pinch Hitting: RHB Rodney Ohler | 0-0: Swinging Strike
0-1: SINGLE (Line Drive, 4D)
Vincente Ramírez to third |
| Batting: RHB Domingo Pimentel | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: DOUBLE (Line Drive, 9LS)
Vincente Ramírez scores
Rodney Ohler to third |
| Batting: LHB Rafael Mena | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: SINGLE (Line Drive, 8RM)
Rodney Ohler scores
Domingo Pimentel to third
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Pitching: RHP Les Cole | |
| Batting: RHB Zéphirin Archambault | 0-0: Ball
Wild Pitch!
Rafael Mena to second
1-0: SINGLE (Line Drive, 5D)
Rafael Mena to third
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home |
| Batting: RHB Chad Pence | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Swinging Strike
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Fly out, F4 (Line Drive, 4) |
| Batting: RHB Chris Thornton | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: SINGLE (Groundball, 6MD)
Zéphirin Archambault to second |
| Batting: RHB John Skinner | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 78D) |
| Bottom of the 9th over - 4 run(s), 6 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; New Orleans 9 - San Francisco 7 |
| |
