 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland Dragons batting - Pitching for San Antonio Angels : RHP Yann Grancagnola | |
| Pitching: RHP Yann Grancagnola | |
| Batting: RHB Travis Wright |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Dwight Hopewell | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Batting: LHB Kanzaburo Kurihara | 0-0: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: SHB Javier Ramírez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4) |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Portland 0 - San Antonio 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| San Antonio Angels batting - Pitching for Portland Dragons : RHP Teruo Yamamoto | |
| Pitching: RHP Teruo Yamamoto | |
| Batting: RHB Shawn Huff |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Batting: RHB Ghislain Leblond |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Bunted foul 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Lawrence LaMontagne |
0-0: Called Strike Ghislain Leblond steals 2nd base 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Flyball, 8LS) Ghislain Leblond to third |
| Batting: RHB Warner Moore |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F6 (Line Drive, 6) |
| Batting: RHB Barry Jolin |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Flyball, 78S) Ghislain Leblond scores Lawrence LaMontagne to second Lawrence LaMontagne to third |
| Batting: LHB Eisse van Poppel |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball Barry Jolin steals 2nd base 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: DOUBLE (Flyball, 89D) Lawrence LaMontagne scores Barry Jolin scores |
| Batting: RHB Goris Reugebrink |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Bottom of the 1st over - 3 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Portland 0 - San Antonio 3 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland Dragons batting - Pitching for San Antonio Angels : RHP Yann Grancagnola | |
| Batting: RHB Vincente Briviesca |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Batting: RHB José Díaz |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Pedro Alonso |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Portland 0 - San Antonio 3 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| San Antonio Angels batting - Pitching for Portland Dragons : RHP Teruo Yamamoto | |
| Batting: RHB Orleans Oceguero |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: DOUBLE (Line Drive, 7) |
| Batting: RHB Sergio Orozco |
0-0: Called Strike 0-1: Ball Orleans Oceguero steals 3rd base 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) Orleans Oceguero scores |
| Batting: RHB Shawn Huff |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Batting: RHB Ghislain Leblond |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Lawrence LaMontagne |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: SINGLE (Groundball, 34D) Ghislain Leblond to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third |
| Batting: RHB Warner Moore |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LXD) |
| Bottom of the 2nd over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Portland 0 - San Antonio 4 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland Dragons batting - Pitching for San Antonio Angels : RHP Yann Grancagnola | |
| Batting: RHB Robby Young |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: SHB Taisuke Nakamura |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Travis Wright |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: SHB Dwight Hopewell |
0-0: Ball 1-0: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Portland 0 - San Antonio 4 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| San Antonio Angels batting - Pitching for Portland Dragons : RHP Teruo Yamamoto | |
| Batting: RHB Barry Jolin |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Eisse van Poppel |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Goris Reugebrink |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Orleans Oceguero |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Flyball, 89S) Goris Reugebrink to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third |
| Batting: RHB Sergio Orozco |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Portland 0 - San Antonio 4 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland Dragons batting - Pitching for San Antonio Angels : RHP Yann Grancagnola | |
| Batting: LHB Kanzaburo Kurihara |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out U3 (Groundball, 34) |
| Batting: SHB Javier Ramírez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LS) |
| Batting: RHB Vincente Briviesca | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 78D) |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Portland 0 - San Antonio 4 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| San Antonio Angels batting - Pitching for Portland Dragons : RHP Teruo Yamamoto | |
| Batting: RHB Shawn Huff |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Ghislain Leblond |
0-0: Ball 1-0: Ground out U3 (Groundball, 34) |
| Batting: RHB Lawrence LaMontagne |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Portland 0 - San Antonio 4 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland Dragons batting - Pitching for San Antonio Angels : RHP Yann Grancagnola | |
| Batting: RHB José Díaz |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: DOUBLE (Flyball, 78M) |
| Batting: RHB Pedro Alonso |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Line Drive, 89S) José Díaz to third |
| Batting: RHB Robby Young |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Pedro Alonso to second |
| Batting: SHB Taisuke Nakamura |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Flyball, 9LM) José Díaz scores Pedro Alonso scores Robby Young to third |
| Batting: RHB Travis Wright |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 7LD), Distance : 331 ft |
| Pitching: RHP Bud Little | |
| Batting: SHB Dwight Hopewell |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Kanzaburo Kurihara |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: SHB Javier Ramírez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LS) |
| Batting: RHB Vincente Briviesca |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Kanzaburo Kurihara to second |
| Batting: RHB José Díaz |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Top of the 5th over - 5 run(s), 5 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Portland 5 - San Antonio 4 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| San Antonio Angels batting - Pitching for Portland Dragons : RHP Teruo Yamamoto | |
| Batting: RHB Warner Moore |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 8LS) |
| Batting: RHB Barry Jolin |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 78XD), Distance : 391 ft |
| Pitching: LHP Andre Saint | |
| Batting: LHB Eisse van Poppel |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Goris Reugebrink |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Orleans Oceguero |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Bottom of the 5th over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Portland 5 - San Antonio 6 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland Dragons batting - Pitching for San Antonio Angels : RHP Bud Little | |
| Batting: RHB Pedro Alonso |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9) |
| Batting: RHB Robby Young | 0-0: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: SHB Taisuke Nakamura | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Travis Wright |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Taisuke Nakamura to second |
| Batting: SHB Dwight Hopewell | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Portland 5 - San Antonio 6 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| San Antonio Angels batting - Pitching for Portland Dragons : LHP Andre Saint | |
| Batting: RHB Sergio Orozco |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: DOUBLE (Flyball, 7LM) |
| Batting: RHB Shawn Huff |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: DOUBLE (Flyball, 7LM) Sergio Orozco scores |
| Batting: RHB Ghislain Leblond |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) Shawn Huff to third |
| Batting: RHB Lawrence LaMontagne |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Warner Moore |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Bottom of the 6th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Portland 5 - San Antonio 7 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland Dragons batting - Pitching for San Antonio Angels : RHP Bud Little | |
| Batting: LHB Kanzaburo Kurihara |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Javier Ramírez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: SINGLE (Line Drive, 89S) |
| Batting: RHB Vincente Briviesca |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 6MD) Javier Ramírez to second |
| Pitching: RHP Armando Triviso | |
| Batting: RHB José Díaz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F9 (Flyball, 89S) |
| Batting: RHB Pedro Alonso |
0-0: Ball 1-0: Reached on error, E1 (Groundball, 15S) Javier Ramírez to third Vincente Briviesca to second |
| Batting: RHB Robby Young |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out 1-3 (Groundball, P) |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 2 hit(s), 1 error(s), 3 left on base; Portland 5 - San Antonio 7 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| San Antonio Angels batting - Pitching for Portland Dragons : LHP Andre Saint | |
| Batting: RHB Barry Jolin |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Eisse van Poppel |
Pickoff Throw to First - Out! 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Reached on error, E3 (Groundball, 34) |
| Batting: RHB Goris Reugebrink |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 1 error(s), 0 left on base; Portland 5 - San Antonio 7 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland Dragons batting - Pitching for San Antonio Angels : RHP Armando Triviso | |
| Batting: SHB Taisuke Nakamura |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Travis Wright |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Dwight Hopewell |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7S) |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Portland 5 - San Antonio 7 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| San Antonio Angels batting - Pitching for Portland Dragons : LHP Andre Saint | |
| Pitching: RHP Gabriel García | |
| Batting: RHB Orleans Oceguero |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ground out 1-3 (Groundball, P) |
| Batting: RHB Sergio Orozco |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 89D) |
| Batting: RHB Shawn Huff |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Batting: RHB Ghislain Leblond |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LMF) |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Portland 5 - San Antonio 7 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Portland Dragons batting - Pitching for San Antonio Angels : RHP Armando Triviso | |
| Pitching: LHP Lasse Timmermans | |
| Now in RF: Daniele Giannini | |
| Batting: LHB Kanzaburo Kurihara |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Javier Ramírez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Vincente Briviesca |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Portland 5 - San Antonio 7 | |
