 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland (E) Lobster batting - Pitching for Montreal Harfangs : LHP Kevin Street | |
| Pitching: LHP Kevin Street | |
| Batting: SHB Keith Sexton |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 9LSF 0-2: Foul Ball, location: 5FF 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 5FF 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Dermott Vickars |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 1-3 (Groundball, 34S, EV 68.1 MPH) |
| Batting: RHB Richard Lahoz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2RF 2-2: Ball 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 80.6 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland (E) 0 - Montreal 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Montreal Harfangs batting - Pitching for Portland (E) Lobster : RHP John Liberty | |
| Pitching: RHP John Liberty | |
| Batting: RHB Daviel Davila |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 25FF 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 5SF 1-2: Foul Ball, location: 23FF 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Luis Nungaray | 0-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 103.1 MPH) |
| Batting: LHB Erleisi Valido |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 5F 1-2: Ball 2-2: Grounds into double play, 1-6-3 (Groundball, 34S, EV 60.6 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Portland (E) 0 - Montreal 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland (E) Lobster batting - Pitching for Montreal Harfangs : LHP Kevin Street | |
| Batting: LHB Brian Sides |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 99.4 MPH) |
| Batting: LHB Carlos Mantua | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 78D, EV 86.3 MPH) |
| Batting: RHB Jorge Castellanos |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 91.9 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland (E) 0 - Montreal 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Montreal Harfangs batting - Pitching for Portland (E) Lobster : RHP John Liberty | |
| Batting: RHB David Eusebio | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 93.1 MPH) |
| Batting: RHB Robby Holguin |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 6MD, EV 98.8 MPH) |
| Batting: RHB Atsunori Aoyama |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 95.6 MPH) |
| Batting: RHB Alrigo Dini |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Robby Holguin to second |
| Batting: LHB Miguel Cardozo | 0-0: Fly out, F5 (Popup, 56S, EV 76.9 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Portland (E) 0 - Montreal 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland (E) Lobster batting - Pitching for Montreal Harfangs : LHP Kevin Street | |
| Batting: RHB Heriberto Vasquez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Strom Miller |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM, EV 105.6 MPH) |
| Batting: LHB Wayne Curran |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland (E) 0 - Montreal 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Montreal Harfangs batting - Pitching for Portland (E) Lobster : RHP John Liberty | |
| Batting: RHB Gustavo Ocampo |
0-0: Foul Ball, location: 3SF 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Daviel Davila |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Luis Nungaray |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Daviel Davila to second |
| Batting: LHB Erleisi Valido |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP Marco Zazueta | |
| Batting: RHB David Eusebio |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 63.1 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 2 left on base; Portland (E) 0 - Montreal 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland (E) Lobster batting - Pitching for Montreal Harfangs : LHP Kevin Street | |
| Batting: SHB Keith Sexton |
0-0: Swinging Strike 0-1: Reached via error on a dropped throw from 1B, E1 (Groundball, 34, EV 81.3 MPH) |
| Batting: RHB Dermott Vickars |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F3 (Popup, 3S, EV 80.6 MPH) |
| Batting: RHB Richard Lahoz |
0-0: Foul Ball, location: 5DF 0-1: Foul Ball, location: 9LSF 0-2: Ball 1-2: DOUBLE (Flyball, 78D, EV 94.4 MPH) Keith Sexton to third |
| Batting: LHB Brian Sides |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Swinging Strike 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Carlos Mantua |
0-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 101.3 MPH) Keith Sexton scores Richard Lahoz to third Brian Sides to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home |
| Batting: RHB Jorge Castellanos |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Heriberto Vasquez |
0-0: SINGLE (Groundball, 4D, EV 102.5 MPH) (infield hit) Brian Sides to third Carlos Mantua to second |
| Batting: RHB Strom Miller |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 2 runs, 3 hits, 1 error, 3 left on base; Portland (E) 2 - Montreal 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Montreal Harfangs batting - Pitching for Portland (E) Lobster : RHP Marco Zazueta | |
| Batting: RHB Robby Holguin |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Atsunori Aoyama | 0-0: DOUBLE (Flyball, 78D, EV 96.3 MPH) |
| Batting: RHB Alrigo Dini |
0-0: Foul Ball, location: 9LMF 0-1: Foul Ball, location: 23FF 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Miguel Cardozo |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 91.9 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland (E) 2 - Montreal 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland (E) Lobster batting - Pitching for Montreal Harfangs : LHP Kevin Street | |
| Now at C: Fernando Martinez | |
| Now at 1B: Pyeong-chu Minn | |
| Now at 2B: Eric Drent | |
| Now in RF: Willie Vazquez | |
| Batting: LHB Wayne Curran | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 9LD, EV 91.3 MPH), Distance : 330 ft |
| Pinch Hitting: RHB Victor Fernandez |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 93.1 MPH) |
| Batting: RHB Dermott Vickars |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 9LDF 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Richard Lahoz |
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6MD, EV 102.5 MPH) |
| Top of the 5th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Portland (E) 3 - Montreal 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Montreal Harfangs batting - Pitching for Portland (E) Lobster : RHP Marco Zazueta | |
| Now at C: Jason Paradis | |
| Now at SS: Victor Fernandez | |
| Now in CF: Dan Ward | |
| Batting: RHB Gustavo Ocampo | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D, EV 99.4 MPH), Distance : 360 ft |
| Pinch Hitting: RHB Jim Flannery |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 105.0 MPH) |
| Batting: RHB Pyeong-chu Minn |
0-0: Foul Ball, location: 9LSF 0-1: SINGLE (Line Drive, 89M, EV 98.1 MPH) |
| Batting: SHB Omar Carmona |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F3 (Line Drive, 3, EV 70.0 MPH) Lined into DP, U3 (Line Drive, 3, EV 70.0 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland (E) 3 - Montreal 1 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland (E) Lobster batting - Pitching for Montreal Harfangs : LHP Kevin Street | |
| Pitching: RHP Ruben Trigueros | |
| Now at SS: Jim Flannery | |
| Now in CF: Mickey Wraight | |
| Batting: RHB Chris Bull |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Pinch Hitting: RHB Bertrand Smith |
0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34S, EV 90.6 MPH) Chris Bull to second |
| Pinch Hitting: LHB Shi-fu Ta |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 102.5 MPH) Chris Bull to third |
| Pinch Hitting: RHB Bob Northcutt |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4MS, EV 86.9 MPH) Chris Bull scores |
| Pitching: LHP Gavin Jorjadze | |
| Batting: LHB Jason Paradis |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LS, EV 73.1 MPH) |
| Top of the 6th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland (E) 4 - Montreal 1 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Montreal Harfangs batting - Pitching for Portland (E) Lobster : RHP Marco Zazueta | |
| Pitching: RHP Lance Rude | |
| Now at 1B: Jon Cunningham | |
| Now at 2B: Bob Northcutt | |
| Now at 3B: Toshishige Kawakami | |
| Now in LF: Dan Ward | |
| Now in CF: Shi-fu Ta | |
| Pinch Hitting: RHB Norlis Gonzalez | 0-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 86.3 MPH) |
| Batting: RHB Eric Drent | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 9LM, EV 98.8 MPH) |
| Batting: RHB Willie Vazquez | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 70.0 MPH) |
| Batting: RHB Fernando Martinez |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 23F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 86.9 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland (E) 4 - Montreal 1 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland (E) Lobster batting - Pitching for Montreal Harfangs : LHP Gavin Jorjadze | |
| Pitching: RHP Satoyuki Kimura | |
| Now in LF: Norlis Gonzalez | |
| Pinch Hitting: LHB Hermenegildo Capitanio |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 7LSF 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Victor Fernandez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 78XD, EV 109.4 MPH) |
| Batting: RHB Dan Ward |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F4 (Popup, 4M, EV 57.5 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland (E) 4 - Montreal 1 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Montreal Harfangs batting - Pitching for Portland (E) Lobster : RHP Lance Rude | |
| Now in RF: Hermenegildo Capitanio | |
| Batting: LHB Mickey Wraight |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Pinch Hitting: RHB Chaim Dijkstra |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 90.0 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Jon Sitterley |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, 25, EV 66.3 MPH) (infield hit) Mickey Wraight to second |
| Batting: RHB Pyeong-chu Minn |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: SINGLE (Groundball, 56D, EV 107.5 MPH) (infield hit) Mickey Wraight to third Jon Sitterley to second |
| Batting: SHB Omar Carmona |
0-0: Grounds into fielders choice 6-2 (Groundball, 6, EV 83.8 MPH) Jon Sitterley to third Pyeong-chu Minn to second |
| Pinch Hitting: SHB Tom Winters |
0-0: Foul Ball, location: 3F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Fly out, F5 (Popup, 5S, EV 73.8 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 3 left on base; Portland (E) 4 - Montreal 1 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland (E) Lobster batting - Pitching for Montreal Harfangs : RHP Satoyuki Kimura | |
| Pitching: RHP Tom Dobie | |
| Now at 3B: Jon Sitterley | |
| Now at SS: Chaim Dijkstra | |
| Now in LF: Willie Vazquez | |
| Now in RF: Luke Jansen | |
| Batting: RHB Jon Cunningham |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 101.3 MPH) |
| Batting: RHB Chris Bull |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Line Drive, 6D, EV 95.0 MPH) |
| Batting: LHB Toshishige Kawakami |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3DF 1-1: Foul Ball, location: 3FF 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 98.1 MPH) |
| Batting: LHB Shi-fu Ta |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Hit by Pitch Chris Bull to second |
| Batting: RHB Bob Northcutt |
0-0: Foul Ball, location: 2RF 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 9LMFF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Portland (E) 4 - Montreal 1 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Montreal Harfangs batting - Pitching for Portland (E) Lobster : RHP Lance Rude | |
| Pitching: RHP Yoshihiro Yamashiro | |
| Batting: RHB Eric Drent |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 5FF 0-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LM, EV 110.6 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Jesus Huerta | 0-0: Fly out, F3 (Popup, 3SF, EV 83.8 MPH) |
| Batting: RHB Fernando Martinez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7S, EV 86.9 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland (E) 4 - Montreal 1 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Portland (E) Lobster batting - Pitching for Montreal Harfangs : RHP Tom Dobie | |
| Pitching: RHP Shunsen Maekawa | |
| Now in LF: Jesus Huerta | |
| Batting: LHB Jason Paradis |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Hermenegildo Capitanio |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Pinch Hitting: LHB Willie Santos |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Dan Ward |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 7LSF 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland (E) 4 - Montreal 1 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Montreal Harfangs batting - Pitching for Portland (E) Lobster : RHP Yoshihiro Yamashiro | |
| Pitching: RHP Yoshizo Kurihara | |
| Now at C: Willie Penaloza | |
| Now at 1B: Jason Paradis | |
| Now at 2B: Jushiro Oyama | |
| Now at SS: Bob Northcutt | |
| Batting: LHB Mickey Wraight | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LMF, EV 106.3 MPH) |
| Batting: RHB Chaim Dijkstra |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 100.0 MPH) |
| Batting: LHB Jon Sitterley |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Chaim Dijkstra to second |
| Batting: RHB Pyeong-chu Minn |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Chaim Dijkstra to third Jon Sitterley to second |
| Batting: RHB Alfredo Garcia |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F2 (Popup, 23F, EV 87.5 MPH) |
| Batting: RHB Luke Jansen |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Chaim Dijkstra scores Jon Sitterley to third Pyeong-chu Minn to second |
| Batting: RHB Eric Drent |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Reached on error, E5 (Groundball, 56, EV 105.6 MPH) Jon Sitterley scores Pyeong-chu Minn to third Luke Jansen to second |
| Batting: LHB Jesus Huerta |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LMF 1-1: Ball 2-1: Hit by Pitch Pyeong-chu Minn scores Luke Jansen to third Eric Drent to second |
| Pitching: RHP Peter Rook | |
| Batting: RHB Fernando Martinez |
0-0: Foul Ball, location: 23FF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Luke Jansen scores Eric Drent to third Jesus Huerta to second |
| Bottom of the 9th over - 4 runs, 1 hit, 1 error, 3 left on base; Portland (E) 4 - Montreal 5 | |
