 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Washington Senators batting - Pitching for Portland (E) Lobster : RHP John Liberty | |
| Pitching: RHP John Liberty | |
| Batting: LHB Dong-moon Chung |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 106.9 MPH) |
| Batting: LHB Osbiel Borrero |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 25F 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Alex Tejeda |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 7LSF 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Washington 0 - Portland (E) 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland (E) Lobster batting - Pitching for Washington Senators : RHP Les Ralph | |
| Pitching: RHP Les Ralph | |
| Batting: RHB Chris Bull |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Fly out, F4 (Line Drive, 4M, EV 71.9 MPH) |
| Batting: SHB Keith Sexton |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 90.6 MPH) |
| Batting: RHB Yendri Stewart |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 101.9 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Washington 0 - Portland (E) 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Washington Senators batting - Pitching for Portland (E) Lobster : RHP John Liberty | |
| Batting: LHB Emilio Oregon |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Ruven Luevano |
0-0: Foul Ball, location: 7LDF 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Hector Ferran |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 34D, EV 95.0 MPH) |
| Batting: LHB Jeremy Fajardo |
0-0: Foul Ball, location: 5F 0-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 108.8 MPH) Hector Ferran to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by RF made at trailing runner, OUT! 9-6 |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Washington 0 - Portland (E) 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland (E) Lobster batting - Pitching for Washington Senators : RHP Les Ralph | |
| Batting: LHB Brian Sides |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 5SF 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 80.6 MPH) |
| Batting: RHB Willie Penaloza |
0-0: Foul Ball, location: 3SF 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 56D, EV 98.1 MPH) |
| Batting: LHB Dave Gandara |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Dermott Vickars |
0-0: Ball 1-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 98.1 MPH), Distance : 399 ft |
| Batting: RHB Jorge Castellanos |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 97.5 MPH) |
| Batting: RHB Heriberto Vasquez | 0-0: Fly out, F4 (Popup, 34, EV 58.8 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Washington 0 - Portland (E) 2 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Washington Senators batting - Pitching for Portland (E) Lobster : RHP John Liberty | |
| Batting: RHB Maurício Masquelier |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Alex Gado | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 96.9 MPH) |
| Batting: LHB Dong-moon Chung |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 81.9 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Washington 0 - Portland (E) 2 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland (E) Lobster batting - Pitching for Washington Senators : RHP Les Ralph | |
| Batting: RHB Chris Bull |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 9LSF 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Keith Sexton |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 92.5 MPH) |
| Batting: RHB Yendri Stewart |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Washington 0 - Portland (E) 2 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Washington Senators batting - Pitching for Portland (E) Lobster : RHP John Liberty | |
| Batting: LHB Osbiel Borrero |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 86.9 MPH) |
| Batting: LHB Alex Tejeda |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Emilio Oregon |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5F 1-1: Hit by Pitch |
| Pitching: RHP Roberto Sotomayor | |
| Batting: LHB Ruven Luevano |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Washington 0 - Portland (E) 2 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland (E) Lobster batting - Pitching for Washington Senators : RHP Les Ralph | |
| Batting: LHB Brian Sides |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Willie Penaloza |
0-0: Foul Ball, location: 9LDF 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 5SF 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 83.8 MPH) |
| Batting: LHB Dave Gandara |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 9LMF 3-2: Foul Ball, location: 7LMF 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Washington 0 - Portland (E) 2 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Washington Senators batting - Pitching for Portland (E) Lobster : RHP Roberto Sotomayor | |
| Now at 1B: Jason Paradis | |
| Now at 3B: Carlos Mantua | |
| Now at SS: Victor Fernandez | |
| Batting: SHB Hector Ferran |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F6 (Popup, 6, EV 54.4 MPH) |
| Batting: LHB Jeremy Fajardo |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Maurício Masquelier |
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56, EV 81.3 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Washington 0 - Portland (E) 2 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland (E) Lobster batting - Pitching for Washington Senators : RHP Les Ralph | |
| Now at C: Mario Cantarero | |
| Now at 1B: Ross Valdes | |
| Now in LF: James LaRue | |
| Now in CF: Bobby Soucie | |
| Now in RF: Alex Tejeda | |
| Batting: RHB Dermott Vickars |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Batting: RHB Jorge Castellanos |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5FF 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 9LDF 2-2: Foul Ball, location: 2RF 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 82.5 MPH) |
| Batting: RHB Heriberto Vasquez | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 81.3 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Washington 0 - Portland (E) 2 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Washington Senators batting - Pitching for Portland (E) Lobster : RHP Roberto Sotomayor | |
| Now in RF: Wayne Curran | |
| Batting: RHB Alex Gado | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 100.0 MPH) |
| Batting: RHB Ross Valdes |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB James LaRue | 0-0: SINGLE (Groundball, 56D, EV 109.4 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Takeshi Esaki |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 5DF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F3 (Popup, 23F, EV 94.4 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Washington 0 - Portland (E) 2 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland (E) Lobster batting - Pitching for Washington Senators : RHP Les Ralph | |
| Pitching: RHP Val Castro | |
| Now in RF: Takeshi Esaki | |
| Batting: LHB Carlos Mantua |
0-0: Foul Ball, location: 5F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 7LMF 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Jason Paradis | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34D, EV 107.5 MPH) |
| Batting: RHB Victor Fernandez | 0-0: Fly out, F4 (Popup, 4, EV 53.8 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Washington 0 - Portland (E) 2 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Washington Senators batting - Pitching for Portland (E) Lobster : RHP Roberto Sotomayor | |
| Pitching: RHP Qian-hua Ding | |
| Now at 2B: Bob Northcutt | |
| Pinch Hitting: RHB Roy Hynes | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 101.9 MPH) |
| Batting: RHB Matthew Bankson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 9LMFF 2-1: DOUBLE (Line Drive, 8RXD, EV 111.3 MPH) |
| Batting: SHB Hector Ferran |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Fly out, F2 (Popup, 2RF, EV 95.0 MPH) |
| Batting: RHB Mario Cantarero |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Foul Ball, location: 3SF 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 5F 3-2: Foul Ball, location: 23FF 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Bobby Soucie |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Washington 0 - Portland (E) 2 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland (E) Lobster batting - Pitching for Washington Senators : RHP Val Castro | |
| Pitching: RHP Jordan Vega | |
| Now at 3B: Roy Hynes | |
| Batting: RHB Jon Cunningham |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 78S, EV 84.4 MPH) |
| Batting: RHB Willie Penaloza |
0-0: Foul Ball, location: 3F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB Shi-fu Ta | 0-0: Fly out, F3 (Line Drive, 3L, EV 71.9 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Washington 0 - Portland (E) 2 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Washington Senators batting - Pitching for Portland (E) Lobster : RHP Qian-hua Ding | |
| Pitching: RHP Marco Zazueta | |
| Now in LF: Hermenegildo Capitanio | |
| Batting: RHB Alex Gado |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 3F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 86.3 MPH) |
| Batting: RHB Ross Valdes |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 102.5 MPH) |
| Batting: LHB James LaRue |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Washington 0 - Portland (E) 2 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland (E) Lobster batting - Pitching for Washington Senators : RHP Jordan Vega | |
| Pitching: RHP Keung King | |
| Pinch Hitting: RHB Dan Ward |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2LF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Wayne Curran |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 107.5 MPH) |
| Batting: RHB Bob Northcutt |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 66.3 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Washington 0 - Portland (E) 2 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Washington Senators batting - Pitching for Portland (E) Lobster : RHP Marco Zazueta | |
| Pitching: RHP Rolando Vancini | |
| Now in LF: Gustavo Rodriguez | |
| Now in CF: Hermenegildo Capitanio | |
| Batting: LHB Takeshi Esaki | 0-0: TRIPLE (Line Drive, 78XD, EV 108.1 MPH) |
| Batting: RHB Roy Hynes |
0-0: Ball 1-0: Ground out 2-3 (Groundball, 15S, EV 68.8 MPH) |
| Batting: RHB Matthew Bankson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 3FF 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB Hector Ferran |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Mario Cantarero |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Washington 0 - Portland (E) 2 | |
