 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Havana Metropolitanos batting - Pitching for Portland (E) Lobster : RHP Gerald Blackman | |
| Pitching: RHP Gerald Blackman | |
| Batting: RHB Pete Silver |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 9LDF 1-2: Fly out, F3 (Line Drive, 4, EV 68.8 MPH) |
| Batting: RHB Edward Black |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 23FF 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: DOUBLE (Flyball, 89D, EV 105.6 MPH) |
| Batting: LHB Xadreque Esperana |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2RF 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 89D, EV 90.0 MPH) |
| Batting: LHB Akira Kano |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Havana 0 - Portland (E) 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland (E) Lobster batting - Pitching for Havana Metropolitanos : LHP Huggy Bruce | |
| Pitching: LHP Huggy Bruce | |
| Batting: RHB Chris Bull |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Leo Meza | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB David Eusebio |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LSF, EV 77.5 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Havana 0 - Portland (E) 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Havana Metropolitanos batting - Pitching for Portland (E) Lobster : RHP Gerald Blackman | |
| Batting: LHB Jonny Mavros |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM, EV 91.9 MPH) |
| Batting: LHB Marvin Charles | 0-0: Fly out, F6 (Popup, 15S, EV 91.9 MPH) |
| Batting: SHB Paul Nelligan |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Flyball, 56D, EV 96.9 MPH) |
| Batting: RHB Mike Lapin |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Havana 0 - Portland (E) 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland (E) Lobster batting - Pitching for Havana Metropolitanos : LHP Huggy Bruce | |
| Batting: LHB Dave Yerges | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 89D, EV 101.9 MPH) |
| Batting: RHB Matthew Hinojosa | 0-0: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Willie Penaloza |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 7LS, EV 95.6 MPH) Matthew Hinojosa to second |
| Batting: RHB Jon Cunningham |
0-0: Foul Ball, location: 9LSF 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2RF 1-2: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4MD, EV 98.8 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Havana 0 - Portland (E) 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Havana Metropolitanos batting - Pitching for Portland (E) Lobster : RHP Gerald Blackman | |
| Batting: LHB Frank Bradshaw |
0-0: Foul Ball, location: 23F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 5F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 5SF 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 85.0 MPH) |
| Batting: RHB Pete Silver |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 25F 2-1: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 100.0 MPH) |
| Batting: RHB Edward Black |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 3SF 0-2: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56S, EV 89.4 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Havana 0 - Portland (E) 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland (E) Lobster batting - Pitching for Havana Metropolitanos : LHP Huggy Bruce | |
| Batting: RHB Nate Nail |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 91.3 MPH) |
| Batting: LHB Josh Newlin |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 7LDF 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Chris Bull |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 7LMF 0-2: Foul Ball, location: 9LDF 0-2: SINGLE (Groundball, 56D, EV 105.0 MPH) |
| Batting: SHB Leo Meza |
0-0: Foul Ball, location: 9LSF 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F4 (Popup, 4M, EV 64.4 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Havana 0 - Portland (E) 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Havana Metropolitanos batting - Pitching for Portland (E) Lobster : RHP Gerald Blackman | |
| Batting: LHB Xadreque Esperana |
0-0: Called Strike 0-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D, EV 93.1 MPH), Distance : 349 ft |
| Batting: LHB Akira Kano |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 88.1 MPH) |
| Batting: LHB Jonny Mavros | 0-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM, EV 105.0 MPH) |
| Batting: LHB Marvin Charles |
0-0: Foul Ball, location: 23F 0-1: Ball 1-1: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 92.5 MPH) |
| Top of the 4th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Havana 1 - Portland (E) 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland (E) Lobster batting - Pitching for Havana Metropolitanos : LHP Huggy Bruce | |
| Batting: RHB David Eusebio |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 5FF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Dave Yerges |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 9LMF 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Matthew Hinojosa | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, P, EV 65.0 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Havana 1 - Portland (E) 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Havana Metropolitanos batting - Pitching for Portland (E) Lobster : RHP Gerald Blackman | |
| Pitching: RHP Tsuyoshi Esaki | |
| Now at 1B: Jason Paradis | |
| Now in LF: Keith Schilling | |
| Batting: SHB Paul Nelligan |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 95.0 MPH), Distance : 379 ft |
| Batting: RHB Mike Lapin |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 80.6 MPH) |
| Batting: LHB Frank Bradshaw |
0-0: Foul Ball, location: 5FF 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: DOUBLE (Flyball, 78XD, EV 112.5 MPH) |
| Batting: RHB Phil Wilde |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5L, EV 85.6 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Eduardo Macias |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 83.8 MPH) |
| Top of the 5th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Havana 2 - Portland (E) 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland (E) Lobster batting - Pitching for Havana Metropolitanos : LHP Huggy Bruce | |
| Now at C: Hidemitsu Hatakeyama | |
| Now at 2B: Marvin Charles | |
| Now at 3B: Lien-ying Tsai | |
| Now in LF: Qi-chao Ow | |
| Now in CF: Durán Durán | |
| Batting: RHB Willie Penaloza |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F4 (Popup, 4M, EV 71.3 MPH) |
| Batting: RHB Jon Cunningham |
0-0: Foul Ball, location: 25F 0-1: Foul Ball, location: 3DF 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Nate Nail |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Havana 2 - Portland (E) 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Havana Metropolitanos batting - Pitching for Portland (E) Lobster : RHP Tsuyoshi Esaki | |
| Pitching: RHP Jorge Acevedo | |
| Now at 2B: Heriberto Vasquez | |
| Pinch Hitting: LHB Danny Ornelas |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Pinch Hitting: RHB Homer Hanes |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Durán Durán |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 5F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 81.9 MPH) Danny Ornelas to second |
| Pitching: LHP Kanei Muraoka | |
| Batting: LHB Marvin Charles |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 90.0 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Havana 2 - Portland (E) 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland (E) Lobster batting - Pitching for Havana Metropolitanos : LHP Huggy Bruce | |
| Pitching: RHP Kevin Broomhead | |
| Now at 1B: Homer Hanes | |
| Now in CF: Luisbanis Valido | |
| Now in RF: Durán Durán | |
| Batting: LHB Josh Newlin |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Pinch Hitting: RHB Riichi Otomo |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LMF 1-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 98.1 MPH) |
| Batting: RHB Keith Schilling |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 104.4 MPH), Distance : 383 ft |
| Batting: LHB Jason Paradis |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 83.1 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Havana 2 - Portland (E) 1 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Havana Metropolitanos batting - Pitching for Portland (E) Lobster : LHP Kanei Muraoka | |
| Pitching: LHP Carlos Torres | |
| Now at 3B: Riichi Otomo | |
| Batting: LHB Qi-chao Ow |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 76.9 MPH) |
| Batting: RHB Mike Lapin |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9S, EV 93.1 MPH) |
| Batting: RHB Hidemitsu Hatakeyama |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Phil Wilde |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 105.6 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Havana 2 - Portland (E) 1 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland (E) Lobster batting - Pitching for Havana Metropolitanos : RHP Kevin Broomhead | |
| Batting: LHB Luis Cortes |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2LF 2-2: Strikes out looking |
| Pinch Hitting: LHB Brian Sides |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 23FF 0-2: Foul Ball, location: 23F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, 34D, EV 98.8 MPH) |
| Pitching: RHP Victor Balaguer | |
| Batting: RHB Willie Penaloza |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F4 (Popup, 34D, EV 55.0 MPH) |
| Batting: RHB Heriberto Vasquez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 91.3 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Havana 2 - Portland (E) 1 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Havana Metropolitanos batting - Pitching for Portland (E) Lobster : LHP Carlos Torres | |
| Pitching: RHP Qian-hua Ding | |
| Now in RF: Brian Sides | |
| Batting: RHB Lien-ying Tsai | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 84.4 MPH) |
| Batting: LHB Luisbanis Valido |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 9LS, EV 92.5 MPH) |
| Batting: RHB Homer Hanes |
0-0: Ball 1-0: Ground out 1-3 (Groundball, 15S, EV 70.0 MPH) |
| Batting: LHB Durán Durán |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 1-3 (Groundball, 13, EV 74.4 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Havana 2 - Portland (E) 1 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland (E) Lobster batting - Pitching for Havana Metropolitanos : RHP Victor Balaguer | |
| Batting: RHB Nate Nail |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Josh Newlin |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 101.9 MPH) |
| Batting: RHB Riichi Otomo |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 9LMF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Keith Schilling | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 92.5 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Havana 2 - Portland (E) 1 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Havana Metropolitanos batting - Pitching for Portland (E) Lobster : RHP Qian-hua Ding | |
| Pitching: RHP Tenchi Tanaka | |
| Batting: LHB Marvin Charles |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Qi-chao Ow |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Mike Lapin |
0-0: Foul Ball, location: 9LDF 0-1: Foul Ball, location: 9LDF 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Havana 2 - Portland (E) 1 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Portland (E) Lobster batting - Pitching for Havana Metropolitanos : RHP Victor Balaguer | |
| Pitching: RHP Mike Woolfrey | |
| Batting: LHB Jason Paradis | 0-0: SINGLE (Flyball, 56D, EV 90.0 MPH) |
| Batting: LHB Luis Cortes |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 7LDF 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Brian Sides |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 23FF 2-2: Fly out, F4 (Line Drive, 4M, EV 66.9 MPH) |
| Batting: RHB Willie Penaloza |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Jason Paradis to second |
| Batting: RHB Heriberto Vasquez |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 25FF 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 5SF 2-2: Foul Ball, location: 9LDF 2-2: Fly out, F4 (Popup, 4MD, EV 63.8 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Havana 2 - Portland (E) 1 | |
