 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland (E) Lobster batting - Pitching for Havana Metropolitanos : RHP Nate McFry | |
| Pitching: RHP Nate McFry | |
| Batting: LHB Hermenegildo Capitanio |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 4D, EV 105.0 MPH) |
| Batting: RHB Chris Bull | 0-0: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56, EV 91.2 MPH) |
| Batting: RHB Manny Talamantes | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 105.6 MPH), Distance : 413 ft |
| Batting: LHB Elisa Martinez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 84.4 MPH) |
| Top of the 1st over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland (E) 1 - Havana 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Havana Metropolitanos batting - Pitching for Portland (E) Lobster : RHP Willie Miramontes | |
| Pitching: RHP Willie Miramontes | |
| Batting: LHB Chris Goudie |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Yenier Arruebarrena |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 85.0 MPH) |
| Batting: LHB Xadreque Esperana |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 100.0 MPH) |
| Batting: LHB Akira Kano |
0-0: Ball 1-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 110.6 MPH), Distance : 417 ft |
| Batting: RHB Steve Appleby |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 7LD, EV 95.0 MPH), Distance : 353 ft |
| Batting: RHB Edward Black | 0-0: Fly out, F4 (Popup, 4MD, EV 71.2 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 3 runs, 3 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland (E) 1 - Havana 3 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland (E) Lobster batting - Pitching for Havana Metropolitanos : RHP Nate McFry | |
| Batting: RHB Richard Lahoz |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 83.8 MPH) |
| Pitching: RHP Jose Garibay | |
| Batting: LHB Alex Velasco |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 88.1 MPH) |
| Batting: RHB Nate Nail |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Alejandro Alfaro | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 70.0 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland (E) 1 - Havana 3 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Havana Metropolitanos batting - Pitching for Portland (E) Lobster : RHP Willie Miramontes | |
| Batting: LHB Qi-chao Ow | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 83.8 MPH) |
| Batting: RHB Pete Silver |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD, EV 103.8 MPH) |
| Batting: RHB Kenji Katayama | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 87.5 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland (E) 1 - Havana 3 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland (E) Lobster batting - Pitching for Havana Metropolitanos : RHP Jose Garibay | |
| Batting: RHB Strom Miller |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Hit by Pitch |
| Batting: LHB Hermenegildo Capitanio |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 78S, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB Chris Bull |
0-0: Called Strike 0-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6D, EV 111.9 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland (E) 1 - Havana 3 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Havana Metropolitanos batting - Pitching for Portland (E) Lobster : RHP Willie Miramontes | |
| Batting: LHB Chris Goudie |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ground out U3 (Groundball, 3L, EV 106.9 MPH) |
| Batting: RHB Yenier Arruebarrena | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 99.4 MPH) |
| Batting: LHB Xadreque Esperana |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 85.6 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland (E) 1 - Havana 3 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland (E) Lobster batting - Pitching for Havana Metropolitanos : RHP Jose Garibay | |
| Batting: RHB Manny Talamantes |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 98.1 MPH) |
| Batting: LHB Elisa Martinez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 83.1 MPH) |
| Batting: RHB Richard Lahoz |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F4 (Line Drive, 4, EV 68.8 MPH) |
| Batting: LHB Alex Velasco | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 103.1 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland (E) 1 - Havana 3 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Havana Metropolitanos batting - Pitching for Portland (E) Lobster : RHP Willie Miramontes | |
| Batting: LHB Akira Kano |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Steve Appleby |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: DOUBLE (Line Drive, 78M, EV 110.6 MPH) |
| Batting: RHB Edward Black |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Groundball, 6D, EV 95.0 MPH) Steve Appleby to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home |
| Batting: LHB Qi-chao Ow |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 9D, EV 90.0 MPH), Distance : 351 ft |
| Pitching: RHP Jelmar Voskuil | |
| Batting: RHB Pete Silver |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: DOUBLE (Flyball, 8LXD, EV 91.9 MPH) |
| Batting: RHB Kenji Katayama |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 103.8 MPH) |
| Batting: LHB Chris Goudie | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 108.8 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 3 runs, 4 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland (E) 1 - Havana 6 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland (E) Lobster batting - Pitching for Havana Metropolitanos : RHP Jose Garibay | |
| Pitching: RHP Vern Archdeacon | |
| Now at C: Roy Delaney | |
| Now at 3B: John Matkin | |
| Batting: RHB Nate Nail |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Alejandro Alfaro |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Strom Miller |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland (E) 1 - Havana 6 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Havana Metropolitanos batting - Pitching for Portland (E) Lobster : RHP Jelmar Voskuil | |
| Batting: RHB John Matkin |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Line Drive, 7LS, EV 111.2 MPH) |
| Batting: LHB Xadreque Esperana |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Hit by Pitch John Matkin to second |
| Batting: LHB Akira Kano |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Craig Bushko |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Edward Black |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls John Matkin to third Xadreque Esperana to second |
| Pinch Hitting: RHB Rodolfo Tapia |
0-0: DOUBLE (Line Drive, 7LD, EV 106.2 MPH) John Matkin scores Xadreque Esperana scores Edward Black to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to trailing runner, SAFE at third! |
| Batting: LHB Luisbanis Valido |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 3 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland (E) 1 - Havana 9 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland (E) Lobster batting - Pitching for Havana Metropolitanos : RHP Vern Archdeacon | |
| Pitching: LHP Jesus Silvas | |
| Now at 1B: Jose Navarro | |
| Now at 2B: Craig Bushko | |
| Now in LF: Rodolfo Tapia | |
| Now in CF: Frank Bradshaw | |
| Now in RF: Takayuki Shima | |
| Batting: LHB Hermenegildo Capitanio |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 78M, EV 78.8 MPH) |
| Pinch Hitting: SHB Gabriel Rosales |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Manny Talamantes | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 13, EV 67.5 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland (E) 1 - Havana 9 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Havana Metropolitanos batting - Pitching for Portland (E) Lobster : RHP Jelmar Voskuil | |
| Pitching: RHP Mike Leiva | |
| Now at 1B: Tommie Tapia | |
| Now at 3B: Gabriel Rosales | |
| Batting: RHB Roy Delaney |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 90.0 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Lien-ying Tsai |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB John Matkin |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 107.5 MPH) Lien-ying Tsai to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw by CF |
| Batting: LHB Frank Bradshaw |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Takayuki Shima |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Line Drive, 4D, EV 105.6 MPH) Lien-ying Tsai scores John Matkin to second |
| Batting: RHB Craig Bushko |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 56D, EV 95.6 MPH) John Matkin to third Takayuki Shima to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home |
| Batting: SHB Jose Navarro |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Takayuki Shima to third Craig Bushko to second |
| Batting: RHB Rodolfo Tapia |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Takayuki Shima scores Craig Bushko to third Jose Navarro to second |
| Pitching: RHP Greg Windsor | |
| Batting: LHB Luisbanis Valido |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 3 runs, 3 hits, 0 errors, 3 left on base; Portland (E) 1 - Havana 12 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland (E) Lobster batting - Pitching for Havana Metropolitanos : LHP Jesus Silvas | |
| Now at SS: Lien-ying Tsai | |
| Batting: LHB Elisa Martinez | 0-0: Fly out, F6 (Popup, P, EV 84.4 MPH) |
| Batting: RHB Tommie Tapia |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 83.8 MPH) |
| Batting: LHB Alex Velasco |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 99.4 MPH) |
| Batting: RHB Nate Nail |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 6S, EV 63.1 MPH) (infield hit) Alex Velasco to second |
| Batting: RHB Alejandro Alfaro |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 111.2 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Portland (E) 1 - Havana 12 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Havana Metropolitanos batting - Pitching for Portland (E) Lobster : RHP Greg Windsor | |
| Pitching: RHP Kevin D'Addio | |
| Batting: RHB Roy Delaney |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 89XD, EV 103.8 MPH) |
| Batting: RHB Lien-ying Tsai |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 96.9 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Jose Sosa |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland (E) 1 - Havana 12 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland (E) Lobster batting - Pitching for Havana Metropolitanos : LHP Jesus Silvas | |
| Pitching: RHP Ignacio Noriega | |
| Now at 3B: Jose Sosa | |
| Batting: RHB Strom Miller |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Groundball, 6, EV 97.5 MPH) |
| Batting: LHB Hermenegildo Capitanio |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Gabriel Rosales |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Manny Talamantes |
0-0: SINGLE (Groundball, 4M, EV 105.6 MPH) (infield hit) Strom Miller to second |
| Batting: LHB Elisa Martinez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Strom Miller to third Manny Talamantes to second |
| Batting: RHB Tommie Tapia | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 13S, EV 72.5 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 3 left on base; Portland (E) 1 - Havana 12 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Havana Metropolitanos batting - Pitching for Portland (E) Lobster : RHP Kevin D'Addio | |
| Pitching: LHP Dan DuBois | |
| Pinch Hitting: RHB Rick Cichetti |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 91.2 MPH) |
| Batting: LHB Takayuki Shima | 0-0: SINGLE (Groundball, 13S, EV 70.6 MPH) (infield hit) |
| Pinch Hitting: RHB Phil Wilde |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7D, EV 96.2 MPH), Distance : 370 ft |
| Batting: SHB Jose Navarro | 0-0: DOUBLE (Flyball, 8LXD, EV 103.8 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Eduardo Macias |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Batting: RHB Mike Lapin | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 76.9 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland (E) 1 - Havana 14 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Portland (E) Lobster batting - Pitching for Havana Metropolitanos : RHP Ignacio Noriega | |
| Pitching: RHP Mike Lewis | |
| Now at 2B: Eduardo Macias | |
| Now in LF: Jesus Ochoa | |
| Now in CF: Rick Cichetti | |
| Batting: LHB Alex Velasco |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SOLO HOME RUN (Line Drive, 89XD, EV 105.6 MPH), Distance : 398 ft |
| Batting: RHB Nate Nail |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 86.2 MPH) |
| Batting: RHB Alejandro Alfaro |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 106.9 MPH) |
| Batting: RHB Strom Miller |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Portland (E) 2 - Havana 14 | |
