 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland Dragons batting - Pitching for San Antonio Angels : RHP Eduardo Escobar | |
| Pitching: RHP Eduardo Escobar | |
| Batting: RHB Ginjiro Muranaka |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 3F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Shigenobu Shimamoto |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 25F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 23F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Alex Guilzar | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 96.9 MPH) |
| Batting: RHB Hideji Yamanaka |
0-0: Called Strike Shigenobu Shimamoto steals 2nd base 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 9LMF 1-2: Ball 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 71.3 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 0 - San Antonio 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| San Antonio Angels batting - Pitching for Portland Dragons : RHP Eliecer Cervantes | |
| Pitching: RHP Eliecer Cervantes | |
| Batting: RHB Vinzenz Lohmann | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB Tony Tinoco |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 3D, EV 103.8 MPH) (infield hit) |
| Batting: LHB David Espaillat |
0-0: Ball 1-0: Ball Tony Tinoco is caught stealing 2nd base 2-6 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 7LDF 2-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 7LD, EV 94.4 MPH), Distance : 341 ft |
| Batting: RHB Kamaluhaiakapu Kahakuokahale | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 91.3 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 0 - San Antonio 1 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland Dragons batting - Pitching for San Antonio Angels : RHP Eduardo Escobar | |
| Batting: RHB Tadashi Shimizu |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 77.5 MPH) |
| Batting: LHB Omar Prieto |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 5SF 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Wook-jin Lee |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Imbart Sleegers |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Groundball, 34, EV 103.1 MPH) Wook-jin Lee to second |
| Batting: RHB Du Kau |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 91.9 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Portland 0 - San Antonio 1 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| San Antonio Angels batting - Pitching for Portland Dragons : RHP Eliecer Cervantes | |
| Batting: RHB Alex Valverde |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Políbio Vicncio |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Aaron Blake |
0-0: Foul Ball, location: 7LMF 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 1-3 (Groundball, P, EV 68.1 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 0 - San Antonio 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland Dragons batting - Pitching for San Antonio Angels : RHP Eduardo Escobar | |
| Batting: RHB Ginjiro Muranaka |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LSF 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Shigenobu Shimamoto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Alex Guilzar |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F3 (Popup, 3S, EV 83.1 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 0 - San Antonio 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| San Antonio Angels batting - Pitching for Portland Dragons : RHP Eliecer Cervantes | |
| Batting: RHB Hiroshi Kurokawa |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Mike Angel |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LSF 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Vinzenz Lohmann |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 23FF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 0 - San Antonio 1 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland Dragons batting - Pitching for San Antonio Angels : RHP Eduardo Escobar | |
| Batting: RHB Hideji Yamanaka |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 9LDF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tadashi Shimizu |
0-0: Foul Ball, location: 2LF 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, 34D, EV 110.6 MPH) |
| Batting: LHB Omar Prieto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Tadashi Shimizu to second |
| Batting: RHB Wook-jin Lee |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls Tadashi Shimizu to third Omar Prieto to second |
| Batting: LHB Imbart Sleegers |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 34, EV 80.6 MPH) Tadashi Shimizu scores Omar Prieto to third Wook-jin Lee to second |
| Batting: RHB Du Kau |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Reached on error, E6 (Groundball, 6, EV 80.0 MPH) Omar Prieto scores Wook-jin Lee to third Imbart Sleegers to second |
| Batting: RHB Ginjiro Muranaka |
0-0: Foul Ball, location: 3DF 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Fly out, F3 (Popup, 34S, EV 66.3 MPH) |
| Batting: LHB Shigenobu Shimamoto |
0-0: SINGLE (Groundball, 4S, EV 62.5 MPH) (infield hit) Wook-jin Lee scores Imbart Sleegers to third Du Kau to second |
| Batting: RHB Alex Guilzar |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34S, EV 80.6 MPH) |
| Top of the 4th over - 3 runs, 3 hits, 1 error, 3 left on base; Portland 3 - San Antonio 1 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| San Antonio Angels batting - Pitching for Portland Dragons : RHP Eliecer Cervantes | |
| Batting: RHB Tony Tinoco |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Groundball, 4D, EV 106.3 MPH) |
| Batting: LHB David Espaillat |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 3FF 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kamaluhaiakapu Kahakuokahale |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: DOUBLE (Flyball, 7D, EV 103.1 MPH) Tony Tinoco to third Tony Tinoco scores |
| Batting: RHB Alex Valverde |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 101.3 MPH), Distance : 434 ft |
| Batting: RHB Políbio Vicncio |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Aaron Blake |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F6 (Popup, 6M, EV 70.6 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 3 runs, 3 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 3 - San Antonio 4 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland Dragons batting - Pitching for San Antonio Angels : RHP Eduardo Escobar | |
| Batting: RHB Hideji Yamanaka |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 81.3 MPH) |
| Batting: RHB Tadashi Shimizu |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Pitching: LHP Graham MacInstalker | |
| Batting: LHB Omar Prieto |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Wook-jin Lee |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 95.0 MPH) Tadashi Shimizu to second Tadashi Shimizu to third |
| Batting: LHB Imbart Sleegers |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Portland 3 - San Antonio 4 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| San Antonio Angels batting - Pitching for Portland Dragons : RHP Eliecer Cervantes | |
| Batting: RHB Hiroshi Kurokawa |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Mike Angel |
0-0: Sac Bunt to 13 - play at first, batter OUT! 1-3 Hiroshi Kurokawa to second |
| Batting: RHB Vinzenz Lohmann |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 107.5 MPH) |
| Batting: RHB Tony Tinoco |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LMF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 3 - San Antonio 4 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland Dragons batting - Pitching for San Antonio Angels : LHP Graham MacInstalker | |
| Batting: RHB Du Kau |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5L, EV 88.1 MPH) |
| Batting: RHB Ginjiro Muranaka | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 80.0 MPH) |
| Batting: LHB Shigenobu Shimamoto |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 110.0 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 3 - San Antonio 4 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| San Antonio Angels batting - Pitching for Portland Dragons : RHP Eliecer Cervantes | |
| Batting: LHB David Espaillat |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 9LMF 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kamaluhaiakapu Kahakuokahale |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 91.9 MPH) |
| Batting: RHB Alex Valverde |
0-0: Foul Ball, location: 9LDF 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Políbio Vicncio |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 9LMF 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 3 - San Antonio 4 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland Dragons batting - Pitching for San Antonio Angels : LHP Graham MacInstalker | |
| Pitching: LHP Kevin Solano | |
| Batting: RHB Alex Guilzar |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 7LSF 1-2: Foul Ball, location: 9LDF 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Hideji Yamanaka |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Tadashi Shimizu |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: SINGLE (Groundball, 34D, EV 96.3 MPH) Hideji Yamanaka to second |
| Pinch Runner at 2nd Angel Llano: | |
| Batting: LHB Omar Prieto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Angel Llano to third Tadashi Shimizu to second |
| Batting: RHB Wook-jin Lee |
0-0: Foul Ball, location: 3SF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Pitching: LHP Bobby Sanchez | |
| Batting: LHB Imbart Sleegers |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 3 left on base; Portland 3 - San Antonio 4 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| San Antonio Angels batting - Pitching for Portland Dragons : RHP Eliecer Cervantes | |
| Pitching: RHP Jeff Makowka | |
| Now in RF: Angel Llano | |
| Pinch Hitting: LHB Roberto Rodriguez | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 6S, EV 82.5 MPH) |
| Batting: RHB Hiroshi Kurokawa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Mike Angel |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 9LDF 3-2: SINGLE (Line Drive, 78M, EV 105.0 MPH) Hiroshi Kurokawa to second |
| Pinch Hitting: LHB Jesus Pena |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 100.6 MPH) Hiroshi Kurokawa to third Mike Angel to second |
| Batting: RHB Tony Tinoco |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 95.6 MPH) Hiroshi Kurokawa scores Mike Angel to third Jesus Pena to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to trailing runner, SAFE at third! |
| Batting: LHB David Espaillat |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Kamaluhaiakapu Kahakuokahale |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 5F 1-2: Foul Ball, location: 5DF 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 7th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Portland 3 - San Antonio 6 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland Dragons batting - Pitching for San Antonio Angels : LHP Bobby Sanchez | |
| Pitching: RHP Bobby de Jager | |
| Now at 2B: Políbio Vicncio | |
| Now at 3B: Willie Santillan | |
| Now at SS: Roberto Rodriguez | |
| Batting: RHB Du Kau |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Ginjiro Muranaka |
0-0: Called Strike 0-1: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 5S, EV 87.5 MPH) |
| Batting: LHB Shigenobu Shimamoto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 3 - San Antonio 6 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| San Antonio Angels batting - Pitching for Portland Dragons : RHP Jeff Makowka | |
| Pitching: RHP Eric Scherer | |
| Batting: RHB Alex Valverde |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Flyball, 34D, EV 85.0 MPH) |
| Batting: RHB Políbio Vicncio |
0-0: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 105.6 MPH) Alex Valverde to second |
| Pitching: RHP Young-pil Park | |
| Batting: LHB Roberto Rodriguez |
0-0: Ball 1-0: Grounds out, U3 (Groundball, 3L, EV 91.3 MPH) Alex Valverde to third |
| Batting: RHB Hiroshi Kurokawa |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Mike Angel |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Portland 3 - San Antonio 6 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Portland Dragons batting - Pitching for San Antonio Angels : RHP Bobby de Jager | |
| Batting: RHB Alex Guilzar |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 5F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Pitching: RHP Wiley Moore | |
| Pinch Hitting: SHB Brick Dickerson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: DOUBLE (Flyball, 89D, EV 101.3 MPH) Alex Guilzar to third |
| Batting: RHB Tadashi Shimizu |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 25FF 1-1: Called Strike 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 105.0 MPH) |
| Batting: LHB Omar Prieto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 104.4 MPH) |
| Batting: RHB Wook-jin Lee |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 100.6 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Portland 3 - San Antonio 6 | |
