 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Havana Metropolitanos batting - Pitching for Portland (E) Lobster : RHP Ron Trevathan | |
| Pitching: RHP Ron Trevathan | |
| Batting: RHB Rodolfo Tapia |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 95.6 MPH) |
| Batting: RHB Migdônio Ervilhosa |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB Yenier Arruebarrena |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 93.8 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Havana 0 - Portland (E) 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland (E) Lobster batting - Pitching for Havana Metropolitanos : LHP Pat Fox | |
| Pitching: LHP Pat Fox | |
| Batting: RHB Nate Nail |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Chris Bull |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 65.6 MPH) |
| Batting: RHB Manny Talamantes |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Richard Lahoz |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 6D, EV 96.9 MPH) Manny Talamantes to second |
| Batting: SHB Gabriel Rosales |
0-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 96.2 MPH) Manny Talamantes to third Richard Lahoz to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home |
| Batting: RHB Strom Miller |
0-0: SINGLE (Groundball, 4D, EV 101.2 MPH) Richard Lahoz to third Gabriel Rosales to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home |
| Batting: RHB Oscar Cortes |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Gabriel Rosales to third Strom Miller to second |
| Batting: SHB Mike Watt |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 3 left on base; Havana 0 - Portland (E) 2 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Havana Metropolitanos batting - Pitching for Portland (E) Lobster : RHP Ron Trevathan | |
| Batting: LHB Xadreque Esperana |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 99.4 MPH) |
| Batting: LHB Luisbanis Valido | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4, EV 88.1 MPH) |
| Batting: LHB Akira Kano |
0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Flyball, 8LXD, EV 104.4 MPH) Luisbanis Valido to third |
| Batting: RHB Mike Lapin |
0-0: Swinging Strike 0-1: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 9LD, EV 93.1 MPH), Distance : 339 ft |
| Batting: RHB Kenji Katayama | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 90.6 MPH) |
| Batting: LHB Chris Goudie |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 3 runs, 3 hits, 0 errors, 0 left on base; Havana 3 - Portland (E) 2 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland (E) Lobster batting - Pitching for Havana Metropolitanos : LHP Pat Fox | |
| Batting: LHB Jason Paradis |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 106.2 MPH) |
| Batting: RHB Nate Nail |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 34S, EV 59.4 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Chris Bull |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 86.9 MPH) Nate Nail to second |
| Batting: RHB Manny Talamantes |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 1-3 (Groundball, 13, EV 68.1 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Havana 3 - Portland (E) 2 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Havana Metropolitanos batting - Pitching for Portland (E) Lobster : RHP Ron Trevathan | |
| Batting: RHB Rodolfo Tapia |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 105.0 MPH) |
| Batting: RHB Migdônio Ervilhosa | 0-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7D, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB Yenier Arruebarrena |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: SINGLE (Flyball, 89S, EV 96.2 MPH) Rodolfo Tapia to second |
| Batting: LHB Xadreque Esperana |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 9D, EV 98.8 MPH), Distance : 384 ft |
| Batting: LHB Luisbanis Valido |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Reached on error, E3 (Groundball, 3S, EV 85.0 MPH) |
| Batting: LHB Akira Kano |
0-0: Ball 1-0: Called Strike Luisbanis Valido steals 2nd base 1-1: Called Strike 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 4M, EV 86.9 MPH) Luisbanis Valido to third |
| Batting: RHB Mike Lapin |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 108.8 MPH) |
| Top of the 3rd over - 3 runs, 3 hits, 1 error, 1 left on base; Havana 6 - Portland (E) 2 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland (E) Lobster batting - Pitching for Havana Metropolitanos : LHP Pat Fox | |
| Batting: RHB Richard Lahoz |
0-0: Swinging Strike 0-1: DOUBLE (Line Drive, 8RXD, EV 102.5 MPH) |
| Batting: SHB Gabriel Rosales | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RS, EV 80.6 MPH) |
| Batting: RHB Strom Miller |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 91.9 MPH) |
| Batting: RHB Oscar Cortes |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 97.5 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Havana 6 - Portland (E) 2 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Havana Metropolitanos batting - Pitching for Portland (E) Lobster : RHP Ron Trevathan | |
| Batting: RHB Kenji Katayama |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Chris Goudie |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 91.2 MPH) |
| Batting: RHB Rodolfo Tapia |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Havana 6 - Portland (E) 2 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland (E) Lobster batting - Pitching for Havana Metropolitanos : LHP Pat Fox | |
| Batting: SHB Mike Watt |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Jason Paradis |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 98.8 MPH) |
| Batting: RHB Nate Nail |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 9LM, EV 105.6 MPH) Jason Paradis to third |
| Batting: RHB Chris Bull |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 4D, EV 98.8 MPH) Jason Paradis scores Nate Nail to third |
| Batting: RHB Manny Talamantes |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4, EV 82.5 MPH) Nate Nail scores |
| Batting: RHB Richard Lahoz | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 87.5 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Havana 6 - Portland (E) 4 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Havana Metropolitanos batting - Pitching for Portland (E) Lobster : RHP Ron Trevathan | |
| Pitching: RHP Jelmar Voskuil | |
| Batting: RHB Migdônio Ervilhosa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 108.1 MPH) |
| Batting: RHB Yenier Arruebarrena |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Xadreque Esperana |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: DOUBLE (Flyball, 89D, EV 108.8 MPH) |
| Batting: LHB Luisbanis Valido |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Havana 6 - Portland (E) 4 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland (E) Lobster batting - Pitching for Havana Metropolitanos : LHP Pat Fox | |
| Batting: SHB Gabriel Rosales |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 86.2 MPH) |
| Batting: RHB Strom Miller | 0-0: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 101.9 MPH) |
| Batting: RHB Oscar Cortes |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Mike Watt |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 88.1 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Havana 6 - Portland (E) 4 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Havana Metropolitanos batting - Pitching for Portland (E) Lobster : RHP Jelmar Voskuil | |
| Batting: LHB Akira Kano |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 9LD, EV 96.2 MPH), Distance : 347 ft |
| Batting: RHB Mike Lapin |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kenji Katayama |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Chris Goudie |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 84.4 MPH) |
| Top of the 6th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Havana 7 - Portland (E) 4 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland (E) Lobster batting - Pitching for Havana Metropolitanos : LHP Pat Fox | |
| Batting: LHB Jason Paradis |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Nate Nail |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Ground out 1-3 (Groundball, 34S, EV 74.4 MPH) |
| Pitching: RHP Ignacio Noriega | |
| Batting: RHB Chris Bull |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 105.0 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Havana 7 - Portland (E) 4 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Havana Metropolitanos batting - Pitching for Portland (E) Lobster : RHP Jelmar Voskuil | |
| Pitching: LHP Dan DuBois | |
| Batting: RHB Rodolfo Tapia | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB Migdônio Ervilhosa |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D, EV 101.9 MPH), Distance : 378 ft |
| Batting: RHB Yenier Arruebarrena |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Xadreque Esperana |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 106.2 MPH) |
| Batting: LHB Luisbanis Valido | 0-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM, EV 91.9 MPH) |
| Top of the 7th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Havana 8 - Portland (E) 4 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland (E) Lobster batting - Pitching for Havana Metropolitanos : RHP Ignacio Noriega | |
| Batting: RHB Manny Talamantes |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 56D, EV 79.4 MPH) |
| Batting: RHB Richard Lahoz | 0-0: SINGLE (Line Drive, 34, EV 106.2 MPH) |
| Batting: SHB Gabriel Rosales |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Richard Lahoz to second |
| Batting: RHB Strom Miller |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 89D, EV 93.8 MPH) |
| Batting: RHB Oscar Cortes | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 88.8 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Havana 8 - Portland (E) 4 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Havana Metropolitanos batting - Pitching for Portland (E) Lobster : LHP Dan DuBois | |
| Batting: LHB Akira Kano |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Mike Lapin |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 97.5 MPH) |
| Batting: RHB Kenji Katayama |
0-0: Ball Wild Pitch! Mike Lapin to second 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RS, EV 95.0 MPH) Lined into DP, 8-6 (Flyball, 8RS, EV 95.0 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Havana 8 - Portland (E) 4 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland (E) Lobster batting - Pitching for Havana Metropolitanos : RHP Ignacio Noriega | |
| Batting: SHB Mike Watt | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 100.0 MPH) |
| Batting: LHB Jason Paradis |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Pitching: RHP Ji-hwan Kym | |
| Batting: RHB Nate Nail |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 4M, EV 105.0 MPH) (infield hit) Jason Paradis to second |
| Batting: RHB Chris Bull |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Jason Paradis to third Nate Nail to second |
| Batting: RHB Manny Talamantes |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Richard Lahoz |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 103.8 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 3 left on base; Havana 8 - Portland (E) 4 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Havana Metropolitanos batting - Pitching for Portland (E) Lobster : LHP Dan DuBois | |
| Pitching: RHP Kevin D'Addio | |
| Batting: LHB Chris Goudie |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Rodolfo Tapia |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB Migdônio Ervilhosa | 0-0: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Yenier Arruebarrena |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Reached on error, E3 (Groundball, 34, EV 103.8 MPH) Migdônio Ervilhosa to second |
| Batting: LHB Xadreque Esperana |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Hit by Pitch Migdônio Ervilhosa to third Yenier Arruebarrena to second |
| Batting: LHB Luisbanis Valido |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: TRIPLE (Flyball, 9LD, EV 100.0 MPH) Migdônio Ervilhosa scores Yenier Arruebarrena scores Xadreque Esperana scores |
| Pinch Hitting: LHB Qi-chao Ow |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 9th over - 3 runs, 1 hit, 1 error, 1 left on base; Havana 11 - Portland (E) 4 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Portland (E) Lobster batting - Pitching for Havana Metropolitanos : RHP Ji-hwan Kym | |
| Now at 1B: Qi-chao Ow | |
| Batting: SHB Gabriel Rosales |
0-0: Ball 1-0: Reached on error, E3 (Groundball, 3, EV 105.0 MPH) |
| Batting: RHB Strom Miller |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Fly out, F7 (Flyball, 78D, EV 97.5 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Elisa Martinez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F6 (Popup, 56D, EV 51.9 MPH) |
| Batting: SHB Mike Watt |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 81.9 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 1 left on base; Havana 11 - Portland (E) 4 | |
